• Accueil

    INFORMATIONS IMPORTANTES :


    - Une section pour les plus de 16 ans existe. Cela limite la diffusion de certains projets que nous considérons particulièrement violent ou à caractère sexuel.
    - Notre groupe FB est plus souvent mis à jour qu'ici. N'hésitez pas à vous y abonner. [nouveau]
    - Vous pouvez également vous inscrire à la newsletter qui se trouve en pied de page avec d'autres liens utiles et nos chers partenaires. Néanmoins, sachez qu'on ne personnalise pas nos newsletter... La flemme xD 

    AUTRES INFORMATIONS :

    - Hana Miyabi signifie : Fleur élégante.
    - La team est composée de deux membres actifs : Feuilles et Kurisu qui se partagent les taches. (et d'autres ; Blaaaarg, Otan-Dobby, etc)
    - Nous avons également l'aide de Eyes de la Yagjeom Fansub et Tchenss de la M-Alice pour nos encodages, upload et check. N'hésitez pas à aller les remercier également. 
    - Merci également à Nelliel de la Tokki fansub pour le soutien qu'elle nous apporte. 

     

  • Bonjour à tous,

    J'espère que vous avez passé un bon réveillon, que cette année débute bien (même si la rentrée pour beaucoup c'est demain) 

    Bref, nous, on a pris au moins UNE bonne résolution : c'est vous finir Watashi Boulets pour 2018, et pas décembre, non, on s'est mis en objectif février au plus tard. Comme ça pour vous montrer notre motivation on vous sort l'épisode 7 (plus qu'un !) et on espère qu'il vous plaira ! L'épisode, là, est pour les amateurs de chatons et de bêtises (comme d'habitude en fait).  En tout cas pour cet épisode, l'équipe s'est un peu renouvelée et on voulait surtout en profiter pour remercier Dutique (message de Kurisu : Merci beaucoup !) pour la traduction de l'épisode ! Sans toi on aurait jamais pu boucler cet épisode (par cause de flemme /PAN/) donc merci encore à toi  !

     

    Watashi boulet épisode 7

     

    Franchement, vous l'avez peut-être remarqué (ou pas... on pense que non car on a eu aucune remarque dessus) que ce drama commence un peu à nous fatiguer, il nous a vraiment usé même s'il nous plaisait. Franchement, quand on se traine un drama sur aussi longtemps, c'est compliqué. Hé, hé, dans notre équipe on se lasse rapidement, sorry. Mais bon, heureusement que nos projets prochains sont un peu plus courts, enfin vous verrez. (Ils sont plus courts et quasi traduits en entier :p)

    En plus, cette année, le travestissement, les thèmes gender bender, transgenres, etc. reviennent en force ! enfin, pas forcément en force mais ça faisait un moment que je n'en avais pas vu. Et on vous le rappellera jamais assez, mais on a vraiment un faible pour ce genre de thème dans la team (enfin, Kurisu se voit obliger de se plier à mes désirs /PAN/) [Kurisu : Pour le prochain qui arrive, il est vraiment sérieux et je pense qu'il peut amener à la réflexion]

     

    M'enfin, de mon côté j'en ai fini avec mon blabla, bon épisode !

     

    Detecte Yves-Roland

     Et au fait, BONNE ANNÉE les gens :) Ralala, Detect a oublié de vous le souhaiter :p
    (pour une fois, Kurisu ne dit rien, enfin presque xD)
    Comme d'habitude, cliquez sur l'image pour atteindre la fiche.

    Première sortie de 2018

     

     

     


    16 commentaires
  • Bonjour à tous les dramavores, sérievores, filmovores, clipovores, youtubovores, télévores etc...

     

    Et voilà, nous avons tous (ou presque) atteint la fin de l'année. Ce dernier jour sera alors consacré pour beaucoup à une bonne bouffe et la fiesta, enfin ce soir surtout. Mais ne vous inquiétez pas, on n'oublie pas ceux qui préfèrent être tranquilles ou qui tout simplement n'ont pas la chance de réveillonner entre amis ou famille. 

    De mon côté, ça s'est fait à la dernière minute, mais ce sera sushis et makis (sashimis pour moi aussi) avec un couple d'amis et leur progéniture adorable avec moi (nanananère, l'avantage d'être la tata, c'est d'avoir les bons côtés et pas les mauvais :p). On a longuement hésité avec la raclette, mais le japonais, c'est quand même mieux !

    Lire la suite...


    20 commentaires
  • Bonsoir à toutes et à tous :)

    En cet avant dernier jour de 2017, nous terminons le mini drama My Secret Friend, toujours en co-prod avec M-Alice. Aussitôt sorti, aussitôt terminé. Elle est pas belle la vie ? 

    On retrouve notre petite Deejai, toujours aussi lunaire, en compagnie de son téléphone fétiche. L'humour est toujours présent et nous avons le droit à une petite fin sympathique. On aurait tout de même aimé avoir un peu plus d'épisodes, mais au moins, il n'y aura pas eu de longueur. 

     

    Bonne fête de fin d'année (4)

     

    Comme d'habitude, cliquez sur l'image pour accéder à la fiche.
    Cette fois-ci, je n'ai pas bourdé, vous avez eu la sortie en temps et en heure, et je ne vous ai pas spammé de NL. Hourra ! 

         Demain, c'est le 31, faites attention à vous. Aujourd'hui, en 10 km de départementale, nationale et autoroute, il y a eu 4 accidents dont deux plutôt graves, alors roulez doucement et soyez vigilants des autres. Bon, bien sûr, c'est aussi le moment de faire la fête, alors amusez-vous bien également. Et pour ceux, qui comme moi, restent à la maison, vous aurez une dernière sortie pour l'année 2017 ! 

    À demain :)

     

    ___________________

    Nous vous rappelons que la page fb de la team va être supprimée dès le 15 janvier. Elle est remplacée par un groupe fermé se trouvant à cette adresse : https://www.facebook.com/groups/199144593990154/


    15 commentaires
  • Bonsoir ! 

    Nous revoilà après seulement un jour sans sortie, avec cette fois-ci une co-production avec M-Alice sur le mini drama Thaïlandais : My secret Friend. Tout mignon tout plein, ce drama est une comédie romantique en deux volets. Le premier sort donc aujourd'hui et le second bientôt. 

    Mais kézako ? On suit Deejai, une jeune fille, un peu fleur bleue, qui va recevoir un cadeau : un téléphone un peu spécial. Entre humour et romance, ce petit drama s'avalera en un rien de temps par tous et ensoleillera votre hiver rugueux. 

    Vous pouvez retrouver la fiche du drama en cliquant sur le gif.

     

    Bonne fêtes de fin d'année (3)

     

     

    C'était une co-prod vraiment plaisante bien que marquée par un oubli de ma part (-_-) et une bourde, puisque certains d'entre vous ont pu voir la fiche et cet article avant la sortie officielle (-_-²). On travaillera sans doute encore ensemble pour un projet peut-être plus long. Quoi qu'il en soit, n'oubliez pas d'aller remercier toute l'équipe de la M-Alice !

     

    À la prochaine pour une nouvelle sortie :)

     

    ___________________

    Nous vous rappelons que la page fb de la team va être supprimée dès le 15 janvier. Elle est remplacée par un groupe fermé se trouvant à cette adresse : https://www.facebook.com/groups/199144593990154/

     


    14 commentaires
  • Bonjour, c'est encore nous.

    Alors vous avez bien décuvés ? Bien mangés ? Vous avez été gâtés ? Vous avez ronflés ? Racontes-nous tout :) 

     

    On se retrouve avec l'épisode 6 de Watashi no kirai na tantei. On s'approche doucement de la fin de ce drama qui nous aura donné tant de mal. En plus cet épisode est de saison puisqu'il se passe sous la neige. Ukai est sur une affaire des plus importantes : trouver la chienne Stephanie d'un riche vieil homme. Des sous à la clé ! Bon, évidemment, tout ne se déroule pas comme prévu et la disparition du propriétaire de l'animal va mener Ukai et sa bande à travers une histoire tonitruante. 

    Retrouvez l'épisode sur la fiche du drama en passant par l'index ou en cliquant sur l'image de cet article.

    Watashi Boulet

     

    Sinon, quelques nouvelles concernant le drama FIVE. Nous avons décidé de le mettre en pause de notre côté (puisqu'il n'y a pas encore eu de sortie du vôtre) pour la simple et bonne raison qu'il manque deux srt, les deux derniers. Nous n'avons plus de nouvelle de la team anglaise depuis octobre, donc nous préférons ne pas commencer les sorties tant que nous ne serons pas assurées d'avoir la totalité du drama entre nos mains. Ce serait vraiment dommage pour vous et pour nous de commencer un drama sans fin. 

    Mais du coup, nous avons trouvé d'autres projets pour le remplacer. Plusieurs WOWOW (chaîne de TV japonaise) dont deux pas encore diffusés donc sujets à ne pas voir le jour entre nos murs. Comme beaucoup le remarquent, surtout les fans de j-drama, que ce soit en Vostfr ou Vosta, il y en a de moins  en moins de traduits. Mais nous espérons qu'une team anglaise prenne ces deux-là. Les WOWOW ont quand même la cote, alors on garde espoir. Quant à l'un deux, il est en ce moment-même en cours de traduction. On sortira les épisodes quand la traduction de la totalité du drama sera bouclé. Ça ira tout de même vite, je pense, tant l'histoire m'emporte. Sur 6 épisodes, 2 sont traduits. Étant donné que c'est un thriller, nous voulons nous assurer d'avoir toutes les infos pour ne pas merder dans notre traduction des premiers épisodes. On peut se le permettre, alors autant le faire. 

     

    Voilà pour les infos. D'autres arriveront dans les jours à venir.

     

    ___________________

    Nous vous rappelons que la page fb de la team va être supprimée dès le 15 janvier. Elle est remplacée par un groupe fermé se trouvant à cette adresse : https://www.facebook.com/groups/199144593990154/


    8 commentaires