• Accueil

    INFORMATIONS IMPORTANTES :

    La team est en semi pause jusqu'à mi-août, merci de votre compréhension !

    - Une section pour les plus de 16 ans existe. Cela limite la diffusion de certains projets que nous considérons particulièrement violent ou à caractère sexuel.
    - Notre groupe FB est plus souvent mis à jour qu'ici. N'hésitez pas à vous y abonner. [nouveau]
    - Vous pouvez également vous inscrire à la newsletter qui se trouve en pied de page avec d'autres liens utiles et nos chers partenaires. Néanmoins, sachez qu'on ne personnalise pas nos newsletter... La flemme xD
    - Nous avons également l'aide de Eyes de la Yagjeom Fansub et Tchenss de la M-Alice pour nos encodages, upload et check. N'hésitez pas à aller les remercier également.
    - Merci également à Nelliel de la Tokki fansub pour le soutien qu'elle nous apporte. 

     

  • Bonjour à tous,

    C'est avec beaucoup de retard qu'on vous sort le sixième épisode de Five

    Nous avons eu besoin d'une pause pour diverses raisons. Ça nous a fait le plus grand bien. Surtout pour moi. J'ai pu reprendre la traduction sur les chapeaux de roue. L'envie est revenue également.
    J'étais vraiment arrivée à une limite. Il faut dire que ça fait un bail maintenant que je fansube, et ça arrive plus fréquemment qu'avant ce besoin de pause. Rien à voir avec des histoires fansubiales, vous nous connaissez, on s'en tamponne le coquillard. C'est vraiment dû à la lassitude au niveau du travail qu'il y a derrière. Feuilles, comme moi, avons d'autres passions qui nous prennent un temps considérable. Alors parfois, on met de côté le fansub pour le bien d'un autre projet.

     

    Renaissance
    Cliquez sur l'image pour atteindre la fiche

     

    En tout cas, j'ai pu avancer pas mal de choses, mais rien ne sera dévoilé ici même tant que les projets ne seront pas prêts, comme ça aucune impatience de votre côté et aucune pression du nôtre. Feuilles a également quelques petits projets sous la dents. 
    Je ne sais plus si on vous l'avait annoncé comme projet potentiel, mais nous avons décidé d'annuler la traduction de Life is a Girl, un drama japonais de 4 épisodes. Finalement, le projet ne nous emballe pas du tout. Si une team veut s'y mettre, nous sommes certaines qu'il sera apprécié par les fans. C'est juste que l'univers est à des années lumière du nôtre. 

    Pour revenir à FIVE, on retrouve Hina, la Princesse, aux prises avec des responsabilités qui nous fera découvrir une nouvelle facette de sa personnalité. Saura-t-elle faire face aux difficultés ? Encore un épisode rempli d'amitié et de bons sentiments.  

    Nous remercions toujours le Dieu des Enfers, qui sévit chez la M-Alice, pour la correction ainsi que l'encode et l'upluad. Comme d'hab, toute erreur viendrait de nous. N'hésitez pas à la remercier.

     

    Bonne journée


    19 commentaires
  • Konbawa minnasan !

    On se retrouve après un mois d'inactivité fansubienne, tout du moins pour ma part. J'ai un gros coup de mou, une flemme monumentale. Mais je reprends doucement, mais sûrement. Bon, ma co-admin n'est pas en reste non plus, na ! :p

    Cette fois-ci on retrouve la princesse Asou Hina en proie à des sentiments contradictoires alors qu'elle et sa classe partent en voyage scolaire. Cet épisode a fait couler beaucoup d'encre virtuel entre les membres de l'équipe. Du bavage, du foutage de tronche, du bavage, de la rage, de la bave... Bref, trêve de bavardage. On vous laisse avec l'épisode 5 de Five. Plus que trois, et on aura été jusqu'au bout de l'histoire.

     

    Clique ici pour atteindre la fiche

     

    Pour le moment aucune info sur une éventuelle saison 2. Il se pourrait qu'en réalité ce que nous prenions pour acquit n'était en fait qu'une simple rumeur. Un tel drama pourrait durer plusieurs saisons sans aucun souci, mais peut-être que l'audience n'a pas suivi. Quoi qu'il en soit, si jamais une saison 2 venait à être commandée, on serait là pour vous la traduire (si VOSTA il y a bien évidemment et si nous sommes toujours présentes dans ce milieu).

    Place aux remerciements maintenant. Tous reviennent à Tchenss, de la M-Alice, qui en plus de nous briser des genoux et de nous péter des dents, elle nous fait une formidable vérification pour que vous ayez un drama aussi clean que possible. Toute coquille serait entièrement de notre faute évidemment. On ne critique jamais notre Maître. Le Maître a toujours raison, même s'il a tort :p N'oubliez pas de la remercier  et n'hésitez pas à voyager aux Enfers pour découvrir tous ses projets qu'elle a bichonnés avec amour et haine.

    Bonne semaine


    23 commentaires
  • Bonjour à tous

    Nous aurions dû sortir Missing Child, mais le film sort le 4 mai prochain sur le site de VOD E-cinema. Nous avons donc décidé de ne pas le poster, chez nous en tout cas. Vous pouvez néanmoins le retrouver chez notre partenaire de co-prod la Tokki-fansub. N'hésitez pas à aller la remercier pour son boulot sur le film. Nous remercions également Eyes de la Yagjeom fansub pour l'encodage et l'upload. 

     

    Mais on ne vous laisse pas les bras ballants. L'épisode 4 de FIVE est prêt depuis 2 jours ! Comme habituellement, nous remercions beaucoup Tchenss de M-Alice pour tous les bons conseils qu'elle nous donne (on va faire gaffe pour les \N :p), la vérification sur l'épisode, l'encodage et l'upload. 

    [Sortie & Non sortie] Five épisode 4 & Missing Child
    Clique sur l'image pour atteindre la fiche

    Un nouvel élève débarque dans la Spécial A et, évidemment, ça va chambouler tout le monde, autant le MEN5 que notre petite Princesse Asou Hina, et même le Conseil des élèves, enfin, surtout Yamachika :p

     

    Bonne nuit et à la prochaine :) 

     

     

     


    16 commentaires