• [J-drama] N no tame ni / For N (Complet)

    [Hana Miyabi] N no tame ni [EN COURS] 01-10

     

    Résumé: Un meurtre, qui serait un crime passionnel, a été commis à Tokyo. L'un des témoins de la scène a avoué être le coupable et a été inculpé durant 10 ans. A sa sortie, un policier à la retraite, qui a connu les protagonistes de cette scène macabre par le passé, tente de démêler le vrai du faux. Nous voilà replonger quinze années auparavant lorsque tout a commencé...

     

    Pays: Japon
    Année: 2014
    Nbr d'épisode: 10
    Genres: Drame, famille,
    romance, social, triller


     

    LIEN:

    > LIEN UNIQUE <

     

    Staff: 
    Merci à subie06 (D-addict) pour la version anglaise
    Traduction: Uran (épisode 1), Kurisu (épisode 2 à 4), La petite sirène (5 à 10)

    Retime: Uran (épisode 1), Kurisu (épisode 2 à 5), Blaaaaaarg ! (5 à 10)
    Edition: Couad, Kurisu, Blaaaaaarg ! (5 à 10)
    Check: Couad, Kurisu, Blaaaaaarg ! (5 à 10)
    Qcheck : Mochi, Kurisu
    Vérification/Encode : Otan-Dobby


  • Commentaires

    1
    Mardi 29 Décembre 2015 à 16:35

    il a l'air genial merci ^^

    2
    genarojp
    Mardi 19 Janvier 2016 à 11:43

    Tres bon drama, j'ai hate de voir la suite. Merci pour votre travailyes

    3
    Dimanche 15 Mai 2016 à 19:17

    Bonjour,

    Je vous remercie pour avoir choisi ce drama en traduction!

    J'aime bien les dramas japonais car ils sont courts, et du fait du peu d'épisodes, ils sont concis et matures et il y en a pas mal de "rigolos"!!!

    Je vais regarder ce drama, car il y a Eikura Nana qui joue que j'ai bien aimé dans "Library Wars"!

    Bonne semaine à vous toutes!!!

                                                                                 

      • Dimanche 15 Mai 2016 à 23:38

        Bonsoir :) 

        Je suis comme toi, j'ai une préférence pour les dramas japonais qui sont plus courts et ne tombent pas trop dans les longueurs communes aux dramas coréens par exemple. Néanmoins, j'en regarde quand même quelques uns de temps à autres. 

        Si tu apprécies les dramas japonais, regarde dans la partie "Kumo no Toile" . Il y en a de très bons et tout les genres. 

        Bonne soirée et bonne semaine à toi aussi :) 

      • Moissonneuse
        Dimanche 12 Mars 2017 à 13:49

        Les dramas japonais sont peut-être courts mais si on les regarde sur une période "infinie", ça peut sembler très long à certains, et ça n'a rien à voir avec un "Watashi no kirai no tantei" dont chaque épisode raconte une histoire indépendante même si on s'use à attendre le prochain, là pour N, ce n'est pas la même chanson, c'est bien la même enquête tout du long, et pas "rigolo" du tout, on n'en oublie presque certains détails de l'intrigue.

        Un petit mot d'encouragement pour votre futur bon boulot... Allez les filles, fighting !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Mardi 24 Mai 2016 à 19:02

    Merci a toi pour ce drama j adore ce genre de thrillers avec enquête et flashback

    5
    Dimanche 26 Juin 2016 à 13:49

    Je viens de le commencer et franchement j'adore ! 
    C'est intéressant de se faire tous les scénarios possible, d'imaginer que tout le monde peut-être N ^^
    Par contre le père c'est... voilà xD 

    Le casting est génial, j'aime beaucoup tous ces acteurs <3 

    En tout cas, merci beaucoup pour ce projet ;) 

    Bon courage pour la suite !!

    6
    Samedi 23 Juillet 2016 à 13:59

    Bonjour,

    Mille MERCIS pour les épisodes 3 et 4.

    À toutes et tous

     

    7
    Mardi 14 Février 2017 à 10:23

    Merci beaucoup pour la traduction !

    8
    Samedi 30 Septembre 2017 à 09:03

    Merci pour avoir fini ce drama. J'attendais qu'il soit complet pour pouvoir le visionner. Arigato.

    9
    Lundi 2 Octobre 2017 à 12:10

    Merci pour ce drama.

    10
    Vendredi 29 Décembre 2017 à 08:27

    Merci ^^

    11
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 15:48

    Merci beaucoup pour ce drama. Bon réveillon.

    12
    Mercredi 25 Juillet à 11:13

    Merci beaucoup pour ce drama happy



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :