• [Kumo no Toile] Hana Yori Dango 1995

    [Kumo no Toile] Hana Yori Dango 1995

     

    Détails:

    Titre alternatif : 花より男子
    Année :1995
    Réalisateur : Kusuda Yasuyuki
    Scénariste : Umeda Mika
    Auteur original : Kamio Yoko
    Genres : Comédie sentimentale
    Pays : Japon



    Résumé:
    Makino Tsukushi réside au premier étage d'une maisonnée à l'allure campagnarde. La voici qui se prépare, salue ses voisins du rez-de-chaussée et elle part pour l'université Eïtoku. Là bas, elle se fait d'ores-et-déjà remarquer par ses nouveaux camarades. Loin de s'habiller en Prada, Gucchi ou autre Hermès, Makino ne possède pas de vêtements de marque, ni d'accessoires significatifs. En effet, elle n'appartient pas à la même classe sociale que les élèves habitués d'Eïtoku, élèves issus de la classe bourgeoise.

    A peine arrivée et la voici qui se fait accoster par Sanjô Sakurako. Elles n'ont pas le temps de faire connaissance qu'apparait le F4. Les quatre membres qui composent ce groupe sont les fils des quatre plus grosses fortunes japonaises, Dômyôji Tsukasa, le leader, en tête. Et c'est la débandade ! Pourtant, notre héroïne n'a pas l'air de vouloir participer à ce manège et cela n'échappe pas à Dômyôji qui l'interpelle. Le ton monte rapidement, jusqu'à ce que le jeune homme en vienne à rire du prénom "Tsukushi" et que cette dernière vienne le gifler publiquement.

    Et voici que le fameux carton rouge si significatif de notre histoire fait son apparition...


    Autres:
    * C'est l'adaptation d'un manga qui a aussi été adapté en anime.
    * C'est la première adaptation de la série (le manga a débuté en 1992, donc le film a été diffusé après 3 ans sur 11, donc à peine une dizaine de volumes étaient publiés^^)
    * Il y a un tas d'autres adaptations sous forme de série télévisuelle, les plus connus sont la japonaise (Hana Yori Dango : 2Saisons de 9 et 11 épisodes + 1 film), la coréenne (25 épisodes) et la Taiwanaise (2saisons)





    Casting (acteurs principaux):

    Tanihara Shosuke >>>Dômyôji Tsukasa
    Naohito Fujiki >>> Hanazawa Rui
    Uchida Yuki >>> Makino Tsukushi
    Hashizume Koichi >>> Mimasaka Akira
    Kensaku Saeki >>> Nishikado Sôjirô
    Eguro Marie >>> Tôdô Shizuka
    Fujiwara Norika >>> Yamano Minako
    Sasamine Ai >>> Matsuoka Yuki
    Kaori Sakagami >>> Sanjô Sakurako





    Téléchargement:

    > ICI <


     


    Autres :
    Merci à la Fansub group Alliance pour la version anglaise et le time!!
    Trad fr/Edit/Encode par la Kumo no Toile

    « Sortie - Biyo Shonen Celebrity 02[Kumo no Toile] Gal Basara : Sengoku Jidai wa Kengai Desu »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 25 Octobre 2015 à 17:16

    Je l'ai vu il y a un petit moment déjà, sûrement le vôtre, je ne pense pas qu'il existe une autre version en stfr. Je préfère évidemment le drama avec Inoue Mao et Matsuda Shota-sama Matsumoto Jun mais ça m'avait amusée de voir ce "vieux" film, merci beaucoup de l'avoir traduit ^_^

      • Dimanche 25 Octobre 2015 à 23:14

        En effet, je ne crois pas non plus qu'il y ait une autre version que la notre en vostfr, ahah, je m'étais tellement marrée de voir des 'vieux' acteurs jeunots. On les voit sous un autre jour, mais je préfère également l'autre version ^^

      • Lundi 26 Octobre 2015 à 07:40

        C'est exactement ça, on n'imagine plus que Tanihara et Naohito ont été jeunes XD.



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :