• New Trial

    New Trial

    Co-production avec Tokki Fansub

     

    Résumé : 
    La vie bascule pour Hyun Woo qui est accusé d'avoir tué un chauffeur de taxi en pleine rue. Au mauvais endroit, au mauvais moment, Hyun Woo va alors découvrir une justice où tout est corrompu et où il est très difficile de convaincre le monde de son innocence...

    Tiré d'une histoire vraie, ce film retrace le parcours d'un adolescent qui a été accusé par erreur de la mort d'un chauffeur de taxi en 2000. 

     

    Titres : New Trial / jaesim / 재심
    Genres : Thriller, judiciaire, drame
    Pays : Corée du Sud
    Durée :  119 min
    Date de sortie : 15 février 2017

    Réalisateur :  Kim Tae-yoon
    Acteurs : Jung Woo, Kang Ha Neul, Lee Kyung Young, Kim Hae Sook


    Bande annonce (mettez les sous-titres anglais)

     

    Lien de téléchargement : ici 


  • Commentaires

    1
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 14:32

    Merci pour ce film bon réveillon à tous le monde

      • Lundi 1er Janvier à 21:55

        Merci et bonne année :) 

    2
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 14:59

    Merci beaucoup pour cette sortie. Bonnes fêtes du nouvel an.

      • Lundi 1er Janvier à 21:54

        Bonne année à toi également :) 

    3
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 15:55

    Un grand merci pour ce film, les filles :D

    Comme j'ai la flemme, j'te copie/colle c'que j'ai mis chez Nell' mdr : 

    Merci les filles pour ce super film que j'ai adoré !

    Cependant, oui, il y a un cependant /PAN/

    Je suis un peu frustrée de la fin : / Avec toute la mise en place du film, tout ce qu'on voit, la violence, ces ripoux de merde, j'aurais adoré voir la fin du procès, j'aurais voulu voir les flics se faire appréhender, j'aurais voulu en fait qu'on le VOIT. Parce que oui, ils le disent qu'ils ont été écroués etc, mais ça m'a laissé un sentiment d'inachevé, j'me suis sentie trahie, comme si j'avais été privée d'un truc que je voulais voir depuis le début : Le juge annoncer qu'il est non-coupable quoi

    Mise à part ça, j'ai adoré ce film mais il m'a retourné l'estomac tellement y a de l'injustice (à la manière de Yellow Boots). Franchement la justice fait de ces erreurs parfois, c'est juste... dramatique et ça nique des vies... 

    -

    Voilà voilà, encore un grand merci pour votre super travail !

      • Dimanche 31 Décembre 2017 à 17:39

        Voilà, voilà, même pas de personnalisation, pff, aucune justice xD

        Je comprends ce que tu veux dire pour la fin et tu n'as pas totalement tort. SPOILER ALERTE NE PAS LIRE CE QUI SUIT/Je ne l'ai pas ressenti comme toi, en tout cas moins fortement que toi, mais je comprends. Parce qu'en soi, le simple fait qu'il ait été blanchi en quelque sorte m'a suffi. Ca aurait été le pompon si au final, tout ce que l'avocat et lui avait fait et subi n'avait mené à rien et que les "méchants" s'en étaient sortis. Après je pense que le réalisateur n'a pas voulu donner plus d'importance à ses flics ripoux pour justement qu'on reste sur le sourire et la joie de Hyun Woo, car c'est le film qui retrace sa vie à lui et non la vie des flics et juges de merde. /

      • Lundi 1er Janvier à 16:28

        Ah bin heureusement que je l'ai pas pris en projet malgré la présence de Ha Neul -_-
        Je ne sais plus qui avait essayé de me tenter en me le mettant sous le nez, mais j'ai fuis direct.
        Et du coup je sais pas si je vais le regarder non plus si c'est à ce point bourré d'injustices ç_ç 
        Vous dis quand même merci les meufs pour le boulot abattu :p 

      • Lundi 1er Janvier à 21:19

        Comment tu t'incrustes sur le commentaire de Eyes XD 

        Pour le reste, je préfère en parler avec toi en privé, pour pas spoiler les gens sans faire exprès :) 
        Il y a quand même un poil de flicaille... et de la mauvaise flicaille.

        Sur ce, je vais aller regarder de la flicaille américaine (Hawaii 5.0) avant de pioncer pour rattraper ma nuit fort courte :p 

         

    4
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 16:56

    merci beaucoup ^^ sachant que c'est une histoire vrai je crois que je ne vais pas m'en remettre lol mais bon Kang Haneul me motive à regarder le film mdr

      • Lundi 1er Janvier à 21:24

        Ce film est poignant et peut être dur à digérer. Mais je préfère les histoires vraie. Certes, on se dit : "Comment ça a pu être possible un truc pareil !" , mais ça peut permettre peut-être à la société de changer et de ne plus mettre des œillères face à certaines choses qui se passent dans le monde. Bon, en l'occurrence, ici, nous, en tant que non coréens, on ne peut rien y faire, mais j'espère que pour eux, ce film aura été un électrochoc sur les possibilités derrière une justice pas forcément juste.

    5
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 16:57

    Bonne Année 2018!!!coolyes

      • Lundi 1er Janvier à 21:25

        Merci, à toi aussi :) 

    6
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 17:18

    Merci et bon réveillon.

      • Lundi 1er Janvier à 21:36

        De même :) 

    7
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 17:48

    Bonsoir ^^
    Merci beaucoup pour ce film !!!
    Passez un excellent réveillon (^_^)

      • Lundi 1er Janvier à 21:33

        Merci et j'espère que le tien a été au top. 
        Bonne année :) 

    8
    Lundi 1er Janvier à 20:02

    Un immense merci à vous pour ce film et une excellente année 2018 à tous ^_^

      • Lundi 1er Janvier à 21:31

        Bonne année également :) 

    9
    Dimanche 7 Janvier à 22:57

    Merci beaucoup! Bonne année.

    10
    Vendredi 12 Janvier à 00:57

    C'est l'un des films que j'attendais le plus alors un énorme MERCI de nous offrir ce très jolie cadeau , vraiment avec la Tokki  vous assurez ♥♥ !!!  Je go sortir mes oreo ^.^ mais en vu des commentaires je vais surtout préparer mon mental et mes mouchoirs >.<    

    Encore mille mercis et Aja aja fighting pour tous vos projets  !!! ^.^

     

    11
    Dimanche 21 Janvier à 13:43

    Hello,

    Merci pour la traduction ^^

    Je l'ai visionné il y a plusieurs jours alors voici mon avis :

    Très positif ! J'ai beaucoup aimé l'alchimie entre les deux persos. Comme toujours Ha Neul est excellent, peu importe son rôle il est toujours juste et je trouve que malgré sa jolie gueule, il ne s'enferme pas à jouer les beaux-gosses. L'avocat n'est pas en reste, son évolution est naturelle et touchante. J'ai aimé qu'il soit d'abord avide d'argent mais qu'il change au contact des "petites gens" comme on dit chez moi. Car c'est connu, ce sont les gens qui ont le moins qui partagent le plus. Étant donné qu'ils ont peu de choses, ils ne sont pas superficiels et balancent tout ce qu'ils pensent et cela en fait des gens vrais et honnêtes. J'ai bien aimé les phases de débat entre les avocats. Puisque malgré tout, si cela ne rapporte pas d'argent, difficile d'aider tout le monde. L'histoire est haletante jusqu'au bout et l'évolution bien présentée (bon à part les policiers qui n'ont pas bougé d'un iota). Et la révélation finale sur l'histoire vraie est touchante, heureusement que le système de justice a évolué.

    Bref, ce n'est pas forcément le film de l'année mais il est très touchant, avec des acteurs de qualité et je le conseille !

    Merci aux deux teams pour la trad de qualité ;)



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :