• [Sortie] Concert Jougen No Tsuki GACKT

    [Sortie] Concert Jougen No Tsuki GACKT

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Bonjour tout le monde !!!

    Nous voici donc de retour avec une nouvelle sortie. Un petit concert qui nous a pris pas mal de temps ^^

    C'est notre projet de l'ombre !!! mdr

    Et donc nouveau concert dit nouveau compte Mediafire !!!

    Ce concert date un peu puisque qu'il est de 2003 mais comme avec Ewie on s'est dit "on va faire tous ceux qu'on a sous la main" et bah voilà ! Ce concert est lié au film Moonchild que nous avons déjà traduit donc pour la dernière chanson on a la chance de retrouver certains personnages du film :) ce qui est fort sympathique ma fois.

    Sinon pour ce qui concerne les chansons, vous pourrez retrouver en première partie : Noah, Speed Master, Luna, Fragrance, Rain, Kimi Ga Matteiru Kara, Doomsday, Tsuki No Uta, Missing, Mirror.

    En deuxième partie : Another World, Soleil, Wasurenai kara, Kimi ga oikaketa yume, Memories, Birdcage, Orenji No Taiyou.

     

    [Sortie] Concert Jougen No Tsuki GACKT

    ??? Oui bon... les paroles sont parfois un peu spéciales, mais c'est bien ce qu'il dit XD

     

    Bien sûr pendant la traduction de ce concert nous avons eu des petites aventures. C'est donc partie pour les aventures d'Ewie et Uran au pays de Moon !!! Tadadam !!!

    Chez Ewie, au moment où Uran commence le karaoke de Speed Master...

    Uran : Oh c'est bon les "love" je fais pas de karaoke dessus hein ?

    Ewie : Tu l'as bien fait pour Dybbuk.

    Uran : Eh m**** !

    Et c'est donc grâce à Ewie que vous avez ce charmant petit karaoke sur les "love" totalement insignifiants de Speed Master.

    Au moment du time de la chanson Orenji No Taiyou :

    Uran : Ewie heureusement que t'en a fait quelque chose parce que c'était vraiment de la m**** !

    Ewie : (Explosion de rire)

    Une nuit, vers 00h30, allez savoir pourquoi la macarena passe sur le PC d'Ewie alors qu'on est en train de faire du GACKT ! Totalement normal ! Du coup bah... on est parties pour danser...

    De nombreuses fois ce dialogue est apparu dans nos discussions, à propos d'Ewie qui hésitait sur les mots :

    Uran : Tu te prend vraiment la tête pour pas grand chose.

    Ewie : C'est pour ça que c'est de la bonne qualité. (non non on ne se jette pas des fleurs mdr) 

    Ewie a aussi l'impression qu'à la fin du concert GACKT dit adieu à HYDE. Mais j'ai vu HYDE à la japan expo en concert samedi dernier et je peux donc vous assurer qu'il est bien vivant ! (d'ailleurs c'était trop bien ^^)

     

    [Sortie] Concert Jougen No Tsuki GACKT

    Ok GACKT si tu le dis mdr

     

    Enfin bon tout ça pour dire qu'après de nombreux mois passés sur ce concert nous arrivons enfin au moment de le sortir, ce qui fait du bien, ça soulage XD.

    Je dis un grand merci à Jaigo pour ce concert. il m'a fourni la vidéo et également les sous-titres anglais de la voix off.

    Merci beaucoup Jaigo (^=^)

    Vous pouvez visiter son blog ICI

    En espérant que ce concert vous plaira, voici le lien : ICI

     

    Ewie93 et Uran

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 7 Juillet 2015 à 17:00

    Ca y'est il est sorti votre bébé !!! Hourra !!!! :D 
    Merci pour la traduction d'une qualité très bonne !! :) 
    Uran, t'as dû encore galérer pour le karaoke... T'es un poil un SM lol 

    Quoi vous étiez à la Japan Expo ?!! Moi aussi j'y étais, mais seulement le jeudi ^^ 
    Il était cool le concert des Vamps ? 

    2
    Mardi 7 Juillet 2015 à 17:03

    Merci Kurisu ! Oui on l'a sorti !!!

    Mais non je suis pas SM ! En plus j'ai terminé ma partie avant celle d'Ewie mdr

    J'ai été à la japan samedi mais sans Ewie. Et oui le concert de VAMPS c'était trop cool. Même si je suis pas bien grande j'ai bien vu quand même donc perfect ^^

    3
    Mardi 7 Juillet 2015 à 22:46

    Un grand merci pour ce concert que je vais savourer et partager avec mes amies !!!

    Bonne soirée à tous happy

    4
    Stephiechan
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 01:42

    Merci beaucoup pour ce nouveau concert. Je viens juste de finir de le regarder il est génial. Un vrai régal pour ma première soirée en vacances. Du coup j'ai envie de revoir Moon Child. Grâce à vous le programme de la journée est fait. Encore merci. Bonne nuit.

    5
    ewie
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 09:47

    merci Sarang13 pour ton message ^^ cela nous fait toujours plaisir ^^ !

    Savoure-le bien avec tes amies =)

     

     

     

    6
    ewie
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 09:48

    Stephiechan ! merci beaucoup pour ton commentaire ! (m_ _m)

    On est contentes que tu l'ais apprécié ^^

    Je suis également en vacances, enfin ! Donc je vais pouvoir avancer bien plus vite sur nos projets^^ lol

    Bonne vacances à toi ^^ et bonne journée :p

    7
    ewie
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 09:50

    Kurisu ! ce serait pas drôle si elle ne galérait pas avec le karaoké vu que GACKT s'amuse sur ces talks !!!

    ce serait pas juste que je sois la seule à galérer ;p

    8
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 09:52

    Merci Sarang13 et Stephiechan pour vos commentaires :)

    Ça nous fait énormément plaisir ! 

    9
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 19:06

    mdr Ewie ^^

    Ne t'inquiète pas, je vais bientôt lui envoyer du boulot niark niark niark !! 

    10
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 21:11

    ouh la la c'est bon on se calme ! J'ai rien fait de mal pourquoi vous êtes toutes les deux après moi ? XD

    11
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 22:09

    C'est parce que tes commentaires sont en rose et pas les nôtres, on est jalouse  !! :p T'as des actions chez Eklablog ? xD

    12
    Mercredi 8 Juillet 2015 à 23:13

    Ouais je possède facile 90% des actions mdr

    En fait je croyais que c'était en rose que sur mon ordi et que ça faisait pareil pour vous. Je dois avoir des admirateurs chez Eklablog je pense. Je suis trop populaire mouhahaha !

    13
    Jeudi 9 Juillet 2015 à 00:14

    D'après mon ampoule rarement allumée, c'est parce que c'est toi qui a posté l'article. Quand c'est moi, alors c'est mes com's qui sont rosés ou bourrés lol 

    14
    Jeudi 9 Juillet 2015 à 10:43

    Tout s'éclaire !!! mdr



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :