• Sortie de l'épisode 3 de Rakuen

    Sortie de l'épisode 3 de Rakuen

    Bonjour/bonsoir à tous ! :)

     

    Après un petit mois sans nouvelle, nous vous offrons la suite de ce thriller. La tension monte et Seiko, cette jeune femme dont la vie s'est brisée avec la confession du meurtre de sa sœur par son père pose toujours désespérément des questions.   

    Nous n'irons pas plus loin pour ne pas vous en dire trop, mais l'étau se resserre :) 

     

    Sortie de l'épisode 3 de Rakuen

     

    Une traductrice indépendante nous aide à terminer le drama Watashi kirai no tantei. Je me suis également donnée un coup de pied au cul pour avancer les épisodes 5 et 6. Le premier est enfin traduit (même moi ça me soulage xD), le 6 est en cours. le 7 est traduit par l'indépendante et le 8 est en cours de traduction. Nous vous sortirons le drama sans doute par pack de 2 épisodes. Quoi qu'il en soit nous ne l'abandonnons pas. C'est en quelque sorte le drama qui fait le lien entre la Kumo no Toile et la Hana Miyabi alors il est hors de question de le laisser :) 

    Peut-être l'avez-vous remarqué, mais nous avons une nouvelle partenaire en la personne de Tokki de Tokki Fansub. Nous avons de nombreux projets de beuverie (non, pas ça ? Dommage xD). Drama, films, tout y passe. Pour le petite histoire j'ai regardé dans ses projets futurs et je me suis incrustée. :p 

    Enfin, vous aurez peut-être une surprise aux alentours de septembre, mais je n'en dévoile pas plus :) 

     

    Bon week-end et à la prochaine pour je ne sais pas quelle sortie à venir :p 

     

    PS : Nous avions annoncé le drama 3 Papas (je crois ? xD) mais finalement nous ne le ferons pas, mais vous pourrez le trouver chez la Doramaki Fansub ^^

     

     

     

    « [Sortie] Chou Gentei N -SP japonais)[Kdrama] A Special Meal of the Weirdo 'Nara' [Complet] »

  • Commentaires

    1
    Samedi 8 Juillet à 19:24

    Un immense merci à vous pour ce nouvel épisode !!!!

    Et quelle bonne nouvelle pour Watashi kirai no tantei, courage à la nouvelle recrue

    Mouah, j'adore Tokki et je la suis depuis longtemps donc je suis trop contente

    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

      • Lundi 10 Juillet à 10:47

        Tokki est connue comme le loup blanc :p Très heureuse de co-proder avec elle :) 

        Merci et bonne semaine :) 

    2
    Samedi 8 Juillet à 20:36

    bonsoir kurisu c gentil de nous offrir cette episode ^^  je te remercie de t etre mettre un coup de pied au cul ,de temps en temps ca fait pas de mal mdr. tres bonne nouvelle la coprod avec tokki cool   bisous a toi et bon week end prend soin de toi

      • Lundi 10 Juillet à 10:42

        Ah, ah, je sais bien que ce drama est attendu et je ne sais pas comment je me sentirai quand il sera finalement bouclé. C'est peut-être aussi pour ça que je rechigne à l'avancer (je parle de watshi, Rakuen est traduit depuis longtemps ^^), de peur de terminer un projet et de déprimer xD

        Merci et bonne semaine :) 

    3
    Samedi 8 Juillet à 22:26

    Merci les filles pour ce nouvel épisode !

    En ce qui concerne Tokki et pour avoir de nombreuses (et puis ça n'en finira pas) co-prod avec elle, je peux dire que "l'essayer, c'est l'adopter" ! Une fille tellement adorable, et now on forme un petit trio, perso je suis aux anges happy

    Bisous les filles <3

      • Dimanche 9 Juillet à 10:07

        hihihihihihih c'est réciproque :D ♥

      • Lundi 10 Juillet à 10:37

        Tokki à la cote ! :p 

        Faudrait qu'on se fasse une petite tri-pod tiens :D

    4
    Samedi 8 Juillet à 23:01

    Bonsoir ^^

    Merci pour cette sortie et pour les news :)

    Bonne continuation et bon dimanche à tous (^_^)

      • Lundi 10 Juillet à 10:39

        You're welcome :) 
        Bonne semaine :) 

    5
    Dimanche 9 Juillet à 10:09

    héhéhéhéhé, Incruste-toi /PAN/ Tu as raison happy En tout cas, c'est un plaisir de pouvoir mieux te connaître et de co-prod ensemble :D

      • Lundi 10 Juillet à 10:37

        Pareillement, et c'est tellement rarissime qu'il faut le noter ! :D 
        Et dire que je me suis encore incrustée... Hiro, ne me tape pas xD

    6
    Dimanche 9 Juillet à 10:12

    bonjour merci pour ce nouveau épisode .bon dimanche bisous

      • Lundi 10 Juillet à 10:38

        De rien et bonne semaine (pluvieuse ?) :)

    7
    Lundi 10 Juillet à 13:56

    Eyess et Nelliel sont amoureuuuuzzzzzzes ! nananèèèèèère... hahaha... :)

    Euh... si c'est au magkeolli vos beuveries, je peux venir hein ?? ;)

    bien le bonjour... woooo ! dis, dans ton résumé tu dévoiles tout :(

    Merci bcp et prend ton temps bien sûr :)

      • Lundi 10 Juillet à 14:29

        Haha, chut, faut pas le dire xP
        Une beuverie ? Où ça ? Pourquoi chui pô au courant ?! :o

      • Lundi 10 Juillet à 17:44

        Désolée, pourtant je suis restée très en surface. Néanmoins, j'ai supprimé le résumé au cas où. C'est grosso modo ce qui s'est passé les épisodes précédents, mais je comprends que ça peut être un peu trop. J'éviterai la prochaine fois, promis je ne dirais plus rien sur le contenu du drama dans les épisodes suivants :) 

        Tout le monde peut venir à notre beuverie :p Vous êtes tous les bienvenus !! ;D

         

    8
    sooki
    Jeudi 13 Juillet à 10:20

    merci beaucoup pour ce drama en traduction et tout le travail

    bien mystérieux

    encouragements pour tout et salutations à tous



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :