• SORTIE - N no tame ni 3 + News

    Enfin, enfin, il est là !!! Vieux motard que j'aimais, hein ? Bon, pour la petite histoire, je l'avais zappé, pensant qu'il n'était pas fini, que je devais l'éditer et le timer... Puis un jour, Hiro me dit qu'elle encode le 3 et là je me rends compte de ma bourde. Non seulement le 3 était bouclé, mais le 4 était traduit entièrement. Comme dirait Eyes, des surprises comme celles-là on aimerait en avoir toujours.

     

     

    [SORTIE] N no tame ni 3 + News
    Profitez de ce paysage estival...

                                       Bonjour à tous mes petits Piou-Piou !! 

     

         C'est donc avec une immense joie que je vous annonce la reprise du drama N no tame ni. Il sera entre coupé d'un nouveau drama qui est quasiment totalement traduit à l'heure où j'écris ces lignes. Pour une fois, j'ai beaucoup d'avance même si les sorties se font rares de mon côté. Nous voulions nous consacrer au projet en co-prod Sherlock K. Alors maintenant qu'il est lui aussi proche de la fin, une nouvelle page se tourne. 

     
         Pas de petit avis sur cet épisode, parce que je suis déjà au 5, et j'ai peur de vous spoiler. Ma tête de linotte ne se souvient déjà plus du 3ème. Désolée, mais c'est la suite directe du 2ème épisode (non sans blague ?!) :p

         N no tame ni de son petit nom "For N" est comme vous le savez un drama plutôt dramatique même s'il respire l'envie de vivre avec un grand V. Quant au nouveau projet, c'est un web-drama coréen beaucoup plus humoristique que ce dernier et qui sera donc la partie fraîcheur surtout en ce début d'été. Il sortira par pack de 2 épisodes car même s'il y a un fil rouge, les histoires principales prennent deux épisodes.
          Pendant que le web drama sortira, je terminerai le drama Liquid qui est traduit pour moitié et que j'ai lâchement abandonné dans son coin. Il se pourrait même que je reprenne Watashi car ça me fait quand même chier de l'avoir laissé alors qu'il était quand même très bien. Je ne crache pas sur un peu d'aide en traduction pour le continuer. S'il le faut, je sortirai un épisode de temps en temps, mais je ne prévois pas de le reprendre comme projet principal.

     

    Voilà pour les news. Vous retrouverez l'épisode 3 de N no tame ni sur la fiche de ce dernier.

     

    Kurisu

    « [Sortie] Love Detective Sherlock K - 08[Sortie] Love Detective Sherlock K 9&10 (FIN) »

  • Commentaires

    1
    Jeudi 12 Mai 2016 à 22:37

    Merci beaucoup pour ce troisième épisode.

    Bon courage pour tous vos projets.

      • Jeudi 12 Mai 2016 à 22:46

        Merci ezacessline  :) 

    2
    Jeudi 12 Mai 2016 à 22:42

    Je suis célèbre, quelqu'un me cite !!! lol

    Le web-drama c'est celui que je pense ?
    Si oui, "la partie fraîcheur surtout en ce début d'été" ne convient pas vraiment MDR; si c'est pas lui, bah MERDE.

    Merci pour ce 3ème épisode en tout cas !

      • Jeudi 12 Mai 2016 à 22:49

        Roh, faut pas que j'en dise trop et même si ça parle de choses dont on a tous souffert un jour et dont on souffrira toujours (oh la rime xD), bah ça reste un drama humoristique avec l'actrice principale qui est un beau spécimen du boulet qui s'assume :D

        En même temps, j'ai pas trente six mille dramas traduits (à part ceux des autres :p ) dans les tiroirs xD 

    3
    suikitem
    Vendredi 13 Mai 2016 à 01:38

    Ah, merci beaucoup de reparler de Watashi ♥♥♥

      • Vendredi 13 Mai 2016 à 10:35

        De rien :)

        Je ne sais pas quand sortiront les épisodes, mais ils sortiront :) 

    4
    Vendredi 13 Mai 2016 à 13:30

    MERCI pour ce 3 ème épisode.trooop contente qu'il reprenne   happy happy

    BON COURAGE pour la suite

      • Vendredi 13 Mai 2016 à 22:18

        Merci doublement :)

        Et ravie que tu le sois aussi :) 

      • Samedi 14 Mai 2016 à 11:20

        désolé pour le double post:ça a beugué ça l'a envoyé 2 fois mad

        et...la cerise sur le gâteau j'ai jamais pu supprimer le 2ème cry

        bon week-end à tous

      • Jeudi 19 Mai 2016 à 10:53

        J'ai la main suprême qui permet de tout supprimer mwahahaha

        C'est pas grave, les bugs dans ce genre ça arrive plus souvent qu'on ne le pense :) 

    5
    Vendredi 13 Mai 2016 à 18:02

    Un grand merci pour ce 3ème épisode, pour ce projet mystère qui semble génial car un peu de fraicheur pour l'été c'est plutôt cool et la reprise de Watashi est une super nouvelle car je suis plus que fan de l'acteur principal...

    Bref, ce sont que de super nouvelles !!!! Merci de nous gâter encore et toujours et fighting pour la suite....

    Bonne soirée à tous ^_^

     

      • Vendredi 13 Mai 2016 à 22:25

        Si j'avais su qu'il était tant attendu, je l'aurai peut-être repris avant ^^' Il n'y aura pas de sorties régulières, mais je bosse dessus :) 

         

        Merci de nous suivre toujours et bonne soirée ainsi qu'un bon week-end  :) 

         

    6
    Lundi 16 Mai 2016 à 14:21

    Merci pour toutes ses précisions et surtout pour cette sortie cool

    Très bonne journée happy

      • Jeudi 19 Mai 2016 à 10:53

        De rien :)

        Bonne fin de semaine :)

    7
    Jeudi 19 Mai 2016 à 00:15

    Merci pour toutes ces infos! La reprise du drama Watashi est une super nouvelle! :D J'ai découvert ce drama très récemment et j'aime vraiment beaucoup. Bon courage pour tous vos projets. :D

      • Jeudi 19 Mai 2016 à 10:57

        Arf, il faudrait que plus de gens se manifestent quand ils aiment un drama, parce que parfois on a l'impression qu'il n'est pas aimé ou pas attendu alors on a moins de scrupule à l'abandonner. 

        En tout cas merci pour tes encouragements :) 



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :