• [Sortie] Watashi Boulets THE END + FIVE number 1

    Bonsoir les cocos !

    Je vais faire vite car je suis en train de décéder doucement mais surement !

     

    [Sortie] Watashi Boulets THE END + FIVE number 1

     

     

     Alors déjà, "oh joie, oh désespoir" on a ENFIN terminé Wataaaaaaaaaaaaaaaaaashiiiii !!! Ça vaut le champagne ça ! (et on espère sincèrement que le drama ne se fera pas licencier prochainement sinon on va péter un plomb xD). Alors d'abord, on remercie DUTIQUE ! C'est la charmante personne qui a traduit les deux derniers épisodes de cette série ! Sans Dutique, vous n'auriez certainement pas eu la fin de cette série. Enfin... on l'aurait sûrement encore trainé quelques années ! D'ailleurs, vous devrez le remercier une nouvelle fois, prochainement, car il a traduit un nouveau drama qui sortira prochainement sur vos écrans - bref, une fois que les épisodes seront passés entre toutes les mains de l'équipe quoi. Pour teaser un peu, c'est un drama japonais, un school, qui date de 2013 avec du fantastique. Avec tout ça on vous laisse chercher ^^

    Donc d'abord finissons avec Watashi, ce drama, OMG il nous en aura fait voir des vertes et des pas mûres ! Franchement, on aime Tamaki et on aime ce drama, mais bosser dessus a été un enfer. Chaque membre de l'équipe pourra vous le dire. Entre les jeux de mots pourris, les 50.000 références et le blablas vraiment (mais vraiment) inutiles... et puis les dernières enquêtes sont pas topissimes non plus. M'enfin, on est tout de même très heureux de pouvoir vous offrir la fin de ce drama. On vous remercie de l'avoir suivi, et on espère qu'il vous plaira jusqu'au bout. N'hésitez surtout pas à nous dire ce que vous en pensez, que se soit des enquêtes ou les personnages (pauvre petit Ryuhei quand même xD).

     

    Bref voilà, ça c'est fait.

     

    [Sortie] Watashi Boulets THE END + FIVE number 1

     

    Autrement, comme nous ne voulions pas vous laisser avec aucun projet en cours chez nous, (et qu'on sait que vous l'attendez depuis un moment), voilà le premier épisode de FIIIIIIVE !! Il est top ce drama, et tous les gens qui ont bossé dessus vous le confirmeront ! Il détend, il est drôle, les acteurs sont sympas. Bon c'est pas les purs bombes du manga, mais ils sont tous sympathiques, donc on les aime et on dit oui oui et re-oui ! L'héroïne est chouette aussi =D. Pour ce premier épisode (et les autres de la série), on remercie le Dieu des Enfers, alias Tchenss, pour l'encodage ^^ (héhé pour de vrai c'est juste pour les avoir en avant première mais chut =P).

    Ce drama arrivera assez régulièrement, alors pas d'inquiétude, on ne ramera pas autant que pour l'autre boulet.

     

    Sinon, je vais vous parler de nos prochains projets qui sortiront :

    JK pour les intimes, un petit drama de 4 épisodes où on mêle mythologie japonaise et school, c'est un projet surprenant dont vous ne vous remettrez pas =D

    Actuellement, je (Blaaaaaarg) suis sur la correction et re-time d'un SP qui traîne depuis un moment, un SP sympa avec Masaki Okada dedans, il passera par la case edit/qcheck prochainement !(ne vous fiez pas à cet article je suis en train de m'endormir sur mon clavier)

    Il y a aussi l'épisode 1 du fameux drama mystère de Dutique qui a débuté dans l'ombre, correction et pouponnage.

     

    Après du côté des autres de l'équipe, je ne sais pas trop ce qui se fait, sauf que nos big boss prennent un malin plaisir à prendre des nouveaux projets, mais on est saufs pour l'instant comme y'a pas de VOSTA et pas trop de matos~ Bref, l'équipe va essayer de faire 1/semaine mais comme d'hab', on ne promet rien. On a une vie qui est plus ou moins chargée et donc on a parfois besoin de respirer. En tout cas, je vous dis à bientôt =D

     

    Blaaaaaaaarg (je crois que j'ai mis des "a" en trop mais je dois avouer que je ne compte même plus xD et punaise qu'est-ce que j'ai causé quand même /PAN/)

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 21 Janvier à 22:24

    Félicitations la team pour la fin de watashi boulet ^^.

    Merci beaucoup pour le premier épisode de Five.

    Bon courage pour la suite.

    2
    Dimanche 21 Janvier à 22:31

    merci beaucoup pour Watashi et surtout Five *_*

    et je suis trop curieuse des prochains projets !

    3
    Lundi 22 Janvier à 05:25

    happy merci & félicitation pour ce projet fini yes bon courage  à l'équipe pour le nouveau cool

    4
    Lundi 22 Janvier à 05:34

    Bravo la team pour cette performance.... oui champagne pour avoir autant bossé dessus.... Bonne semaine à tous

    5
    Lundi 22 Janvier à 08:26
    Olala kurisu tas ecris un pavé ,ca doit etre la joie davoir fini watashi lol .merci a dutique pour son travail et a vous pour avoir supporter la traduc le qc le time le check aie aie et je ne c quelles autres tortures hihi.bon courage pour la suite des projets les filles bisous
    6
    Lundi 22 Janvier à 11:31

    Bravo d'avoir fini le projet boulet!yes ça permet d'en avoir un autre qui a l'air de vous plaire plus, hé hé... Merci pour la traduction!

    A bientôt!

    7
    Lundi 22 Janvier à 11:36

    Merci pour la fin de ce drama et et pour le premier épisode de five. Bon courage pour tous vos projets.

    8
    Lundi 22 Janvier à 13:34

    Merci pour la fin de ce projet et bonne journée à tous ^^

    9
    Lundi 22 Janvier à 14:12

    Toutes mes félicitations pour avoir fini ce boulet ! Je sais qu'il vous en aura fait baver les filles, alors chapeau à vous pour l'avoir repris même après que vous l'ayez cédé à une autre team, qui au final est morte mdr. Vous avez du mérite ! Bravo bravo !

    10
    Lundi 22 Janvier à 17:18

    Merci pour ce dernier épisode et ce drama complet qui vous a donné bien du soucis cry un grand MERCI à DUTIQUE de s'être occupé des 2 derniers épisodes kiss

    11
    Lundi 22 Janvier à 17:25

    Merci ^^

    12
    Lundi 22 Janvier à 19:59

    Houlala, quel immense bonheur de pouvoir découvrir Watashi boulet grâce à vous et à l'aide précieuse de Dutique !!! Merci énormément à vous de vous être accroché et d'avoir terminé ce drama !!!! J'espère que ce sera champagne ou une bonne rasade de Soju^^

    Et en plus, nous avons droit au 1er épisode de Five, whaou, vous faites super fort !!! Arigato à toute la super équipe ^^

    Bon, je réfléchi au projet mystère, lol, de toute façon chaque sortie est un cadeau alors je serais toujours heureuse de découvrir vos productions !!!!

    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

    13
    Lundi 22 Janvier à 20:44

    merci beaucoup pour tout votre travail.

    Bon courage pour la suite

    14
    Mercredi 24 Janvier à 18:10

    Bonjour Kurisu et la team Hana Miyabi.

    Un grand merci à Dutique pour avoir finit le drama.

    Je vois que vous devez être soulager d'être débarrassé de ce drama.

    Merci beaucoup pour le dernier épisode.

    Bonne continuation pour les autres projets.

    15
    Jeudi 25 Janvier à 22:02

    Pour ce premier épisode (et les autres de la série), on remercie le Dieu des Enfers, alias Tchenss, pour l'encodage ^^ (héhé pour de vrai c'est juste pour les avoir en avant première mais chut =P). "

    EXACTEMENT ! Et je m'en cache pas :p 
    Sinon, je confirme sont tous choux et il est bien sympa ce drama, il détend.

    16
    Dimanche 28 Janvier à 20:41

    merci beaucoup pour le premier épisode de five j'ai bien rigolé ça détendyes

    17
    Lundi 29 Janvier à 12:20

    Merci pour cette double sortie.



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :