• Bonjour, c'est encore nous.

    Alors vous avez bien décuvés ? Bien mangés ? Vous avez été gâtés ? Vous avez ronflés ? Racontes-nous tout :) 

     

    On se retrouve avec l'épisode 6 de Watashi no kirai na tantei. On s'approche doucement de la fin de ce drama qui nous aura donné tant de mal. En plus cet épisode est de saison puisqu'il se passe sous la neige. Ukai est sur une affaire des plus importantes : trouver la chienne Stephanie d'un riche vieil homme. Des sous à la clé ! Bon, évidemment, tout ne se déroule pas comme prévu et la disparition du propriétaire de l'animal va mener Ukai et sa bande à travers une histoire tonitruante. 

    Retrouvez l'épisode sur la fiche du drama en passant par l'index ou en cliquant sur l'image de cet article.

    Watashi Boulet

     

    Sinon, quelques nouvelles concernant le drama FIVE. Nous avons décidé de le mettre en pause de notre côté (puisqu'il n'y a pas encore eu de sortie du vôtre) pour la simple et bonne raison qu'il manque deux srt, les deux derniers. Nous n'avons plus de nouvelle de la team anglaise depuis octobre, donc nous préférons ne pas commencer les sorties tant que nous ne serons pas assurées d'avoir la totalité du drama entre nos mains. Ce serait vraiment dommage pour vous et pour nous de commencer un drama sans fin. 

    Mais du coup, nous avons trouvé d'autres projets pour le remplacer. Plusieurs WOWOW (chaîne de TV japonaise) dont deux pas encore diffusés donc sujets à ne pas voir le jour entre nos murs. Comme beaucoup le remarquent, surtout les fans de j-drama, que ce soit en Vostfr ou Vosta, il y en a de moins  en moins de traduits. Mais nous espérons qu'une team anglaise prenne ces deux-là. Les WOWOW ont quand même la cote, alors on garde espoir. Quant à l'un deux, il est en ce moment-même en cours de traduction. On sortira les épisodes quand la traduction de la totalité du drama sera bouclé. Ça ira tout de même vite, je pense, tant l'histoire m'emporte. Sur 6 épisodes, 2 sont traduits. Étant donné que c'est un thriller, nous voulons nous assurer d'avoir toutes les infos pour ne pas merder dans notre traduction des premiers épisodes. On peut se le permettre, alors autant le faire. 

     

    Voilà pour les infos. D'autres arriveront dans les jours à venir.

     

    ___________________

    Nous vous rappelons que la page fb de la team va être supprimée dès le 15 janvier. Elle est remplacée par un groupe fermé se trouvant à cette adresse : https://www.facebook.com/groups/199144593990154/


    8 commentaires

  • Lindsey Stirling - Carol of the Bells 

     

          Bonjour, bonjour à toutes et tous. Merci d'être parmi nous après quasiment aucune sortie depuis des lustres. Il est vrai qu'il y en a eu une, mais qui s'est soldée par un Fatality puisque le film a été licencié très rapidement. Donc, non, nous ne sommes pas mortes, loin de là, puisque nous n'avons pas chaumé. 

     

    Même si nous n'avons pas pu terminer ce que nous voulions vous présenter pour cette fin d'année, toute l'avance que nous avons prise nous permettra d'avoir des sorties plus régulières et moins espacées dans le temps. Néanmoins, quelques sorties auront lieu jusqu'au 1er janvier. Et oui ! Et pour commencer, en ce 24 décembre, voici le tant attendu épisode 5 de watashi no kirai na tantei. Il s'est fait attendre, je le conçois, mais ça y est il est là. La suite devrait suivre sous peu...

    Comme habituellement, vous retrouvez la bande de bras cassés sur une affaire toute aussi mystérieuse au dénouement étrange. Akemi partira dans tous les sens pour développer des hypothèses toutes aussi farfelues les unes que les autres et notre Ukai national restera fidèle à lui-même : un pigeon. Vous pouvez donc retrouver cet épisode dans la fiche du drama. 

     

    Watashi no kirai na tantei
    Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche

    Sinon, quelques infos, pas toutes car on les réserve pour les prochaines sorties, la page FB va être supprimée le 15 janvier 2018. Pour compenser cette perte, nous avons ouvert un groupe fermé (quand on relit la phrase ça fait bizarre xD) qui n'attend que vous. A l'intérieur se trouvera les denières infos de la team, mais aussi parfois quelques avant-premières et plus de débats je l'espère. Il est encore en pleine construction. Cependant, il sera comme une annexe du blog. Nous vous laissons l'adresse du groupe ci-dessous : 

    https://www.facebook.com/groups/199144593990154/

    N'hésitez pas à nous rejoindre :) 

     

    A la prochaine pour une nouvelle sortie.

    Et passez un bon Noël. De mon côté, ce sera raclette avec les parents qui sont grippés xD

     

     


    15 commentaires
  • Bien le bonjour amis vampires, sorcières, loups-garou, trolls (et pas ceux de l'informatique xD), fées (oui, il en existe des méchantes, y a pas que la fée Clochette, il y aussi la fée Pachier* !), citrouilles, zombies (vous êtes plus Walking Dead ou une autre série de zombies ?), clowns, fantômes, etc. 

     

     

    Happy Halloween

    Lire la suite...


    18 commentaires